Function cancelItemDrag

Abort an in-progress host-mediated drag this app started (e.g. the user pressed Escape, or the gesture was cancelled). Best-effort and fire-and-forget.