Mount a filesystem by its universal mount id (UI_AS_APPS_SPEC §3.5) — scheme:locator, e.g. space:{spaceId} or github:owner/repo@ref. Backend-blind: the host resolves the scheme. A scheme with no resolver rejects with SpaceError unsupported-scheme.