Function openSettingsOf

Mount ANOTHER app's per-user settings by its appKey — the elevated "file commander" surface. Rejects forbidden unless this app holds the first-party- only settings:all capability. Most apps want openSettings instead.